Překlad "или си го" v Čeština


Jak používat "или си го" ve větách:

Пийнете това или си го вземете към конюшнята.
Hoďte to do sebe nebo si to vezměte s sebou.
Или си го направил или не си.
A tys to buďto dělal a nebo ne. OK, tak jsme to nedělali.
Или си го очистил, мислейки, че ще реша, че си прекалено умен, за да го направиш.
Možná jsi to udělal proto, protože bych si myslel, že jsi na to příliš chytrý. A možná to na mě někdo narafičil.
Гаврътна ли го, или си го ближе?
Kopnul ji do sebe, nebo jen usrkává?
Живота ти е като техния, или си го прекарал да ги гледаш?
Tvůj život je takový? Nebo jsi strávil život díváním se na ně?
Ти или си го направил, или знаеш за това.
Takže jsi to buď udělal ty nebo o tom všem víš.
Или си го оставила нарочно, или по погрешка.
Buď jsi to zapomněla záměrně nebo omylem.
Или си го планирал преди евакуацията от Нова Каприка?
Naplánovali jste to ještě před evakuací Nové Capricy?
Просто си говорим, или си го обмислил сериозно?
To jen tak říkáš nebo jsi to opravdu zvažoval?
Бойлерът така ли го слагат, или си го поръчал?
Ah, takže ten ohřívač vody je tam standartně nebo na zakázku?
Да го кажем така - или го връщаш, или си го взимаме.
Řekneme to takhle. Bud' nám ji vrátíte, nebo si ji vezmeme.
Сега ли измисли това или си го пазиш в запас?
Tos vymyslel teď, nebo sis to schovával?
Или си го направил нарочно, или си оплескал въвеждането.
Buď jsi to udělal záměrně, nebo jsi zkazil zápis.
Каза ли ти го, или си го помисли?
Řekl ti to nebo si to myslel?
Пусни я или си го търси сам.
Pusť jí a můžeš si ho najít sám.
Или го преодоляваш, или си го задържаш в себе си.
Jedno vím jistě. Rozhodně bych nechtěl, aby nějaký dítě prožívalo takovou itálii.
Кажи ми че, не си отишъл на мача заради задръстване, или си го подарил на приятел.
Řekni mi, že si se nedostal na zápas v ten den, protože si uvízl v zácpě nebo, že si dal svůj lístek kamarádovi jako dárek.
Казах ли нещо за пикнята си високо или си го помислих?
Řekl jsem svůj zážitek s močením nahlas, nebo jsem si to jen myslel?
Лепиш ли си го, или си го връзваш с корда, или...?
Řekněme, když to někdo dělá tak dlouho tak jako já, jsem odborník na skrývání svých bonbónů.
Преодолей го или си го изкарай на Уокър.
Měl byste se přes to přenést, nebo si to ventilovat na agentce Walkerové.
Или си го спести за тийнейджърските си истории, защото ясно си личи, че ни си пораснала!
Nebo si ji radši schovej do těch příběhů pro puberťáky, protože bůh ví, že o dospělosti víš hovno!
Това означава "сам." Или си го е съчинил или го е объркал.
Znamená to "osamělý". Buď si to vymyslel, nebo to popletl.
Рик Лумис ли ти каза, че е намерил жилата или си го проследил до тук?
Řekl vám Rick Loomis, že našel ložisko, nebo jste ho sledoval naslepo?
Попитах те дали си го свалил от труп или си го купил, за да е в тон със скъпите дрехи?
Na něco jsem se ptal. Stáhl jsi ji mrtvole z krku, nebo jsi ji koupil, aby se ti hodila k šatům?
Сега ли разбра, или си го знаеше?
Jsi na řadě. Právě jsi to zjistila, nebo kdy ses to dozvěděla?
Или си го направил нарочно, за да не мога да проверя отпечатъците ти или нещо, което да ми каже кой си.
Nebo jste to udělal schválně, protože teď nemůžu vyhledat otisky ani nic jiného, co by mi řeklo, kdo jste.
Някой, който ходи на училище или си го видяла там?
Někdo ze školy nebo někdo, koho jsi viděla ve škole?
Или си го направил, или не.
No, tak buď jste hotoví nebo ne.
Със сигурност си го изучавал в класовете по инженерна химия или си го гледал на корицата на "Форбс"...
Určitě jste na chemicko-inženýrských hodinách studovali jejich ředitele. Nebo jste ho viděli na obálce Forbesu.
Или е това, или си го сбъркал с циркулярно писмо.
Buď to, nebo si špatně vykládáte něco, co byl asi hromadný dopis.
Отвори го или си го пъхни в джоба, само не го ползвай за салфетка.
Můžeš se na to podívat teď, nebo si to můžeš strčit do kapsy, ale nepoužívej to jako tácek.
Или си го превъзмогнала, или не.
Buď se přes tu minulost přenesla nebo ne. Čus!
Знаеше ли го това или си го измисли?
To jsi věděl, nebo sis to vymyslel?
Или си го променила, докато онзи ме обискираше на голо?
Nebo se to změnilo, zatímco jsem byla nahá prohledána tou "kráskou" támhle vzadu?
Наистина ли го вярваш или си го повтаряш, за да остане достатъчно дълго, за да извадиш спомените ни?
Tomu ty věříš? Nebo si to jen namlouváš, abys ji mohla držet na blízku, než dostaneš vzpomínky z její hlavy.
Може би си го наследила от майка си или си го усвоила от Мей.
Možná jsi to zdědila po matce nebo to máš od May.
Предполагам или е в багажника на колата, или си го затрил.
Takže ho máš buď v kufru, nebo už je dávno pod drnem.
"В края на краищата, или си го направил или не."
Nakonec jde o to, jestli jsi to udělal nebo neudělal.
2.2516188621521s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?